Музыка энд языки

[Amelie Bourienne]

Решила написать про это отдельно. Турецкая музыка-просто сказка. Впечатления от какого то события, поездки, вечеринки etc у меня связаны в основном с музыкой. В Турции я купила Turkish pop hits и мне ужасно больно, сыро и обидно. Сердце ноет, рвется туда. Особенно ,когда слышу Таркана. Первый раз, когда я была в Турции, он хитовал Simarik'ом. Тогда я просто сума сходила от этой песни. выучила слова. заставила маму купить его диск. Сейчас же история повторилась. Dudu-вот он шедевр! Играет в каждом автобусе, в каждом отеле, на каждой дискотеке. Наши музыканты тоже пели. хорошо пели. Сейчас слушаю и вспоминаю, хочу обратно. а еще не могу найти в интернете слова этой песни. мучаюсь.

---

Еще меня поразила одна вещь: в Турции даже самый простой офицант владеет минимум 5 языками.(да, понимаю ,что не каждый, а только те, кто задействованны в гостинечном бизнесе)А у нас английский выучат и рады до смерти. так нельзя. я сделала выводы:



я учу:английский, французский

я собралась (должна, обязана)выучить:турецкий, украинский.

я никогда не стану учить:немецкий.



еще один вывод: я люблю его.

люблю в нем все. вплоть до ресничек))

Comments

[Allegria]

Читаю твои записи и вспоминаю себя

А Дуду - это правда супер! Мне еще кузу-кузу нравится, слышала? Она была хитом позапрошлого и прошлого лета.

А тебе какие именно слова нужны? На турецком или инглише?

[Amelie Bourienne]

Кузу-кузу. да. там про ягненка что-то по-моему? мне на турецком нужно))

[Allegria]

А насчет языков, ты права. В том году в отеле был милый мальчик, который ни бе, ни ме ни по какому, кроме турецкого.

В этом году приезжаем, он там. И уже говорит по-английски понятно и по-русски чуть-чуть! Мы его спрашиваем, как это он так? Он сказал, что 3(!) месяца занимался языками.

Тут мои родители на меня такккк посмотрели, что мне даже плохо стало. Потом выговаривали о том, что уже 6 лет учу язык, а свободно не владею.



У нас просто, понимаешь, практики нет. Они там 6 месяцев в году практикуются на туристах, 6 месяцев учат язык.

Если бы у нас была туристическая страна, то мы бы тоже свободно говорили и по-англ.яз и по-немецки и т.д.



P.S. а кто у тебя на картинке? а то она у меня не открылась

[Allegria]

Ага, там перевод такой "я пришел к тебе, как ягненок".

А насчет Дуду, зайди на сайт http://tarkandudu.com

Мне ее уже переводили, я примерный смысл песни знаю. Такая жизнерадостная музыка, а слова грустные

[Amelie Bourienne]

Slo-nik

посмотри еще раз на картинку. должна отобразиться. да, практики у нас ноль. родители мне тоже говорят: "посмотри на них, свободно говорят". я им: "отправьте меня в Турцию жить. тоже буду говорить"))

за сайт спасибо. отдельное*))

[Allegria]

Amelie Bourienne

Вижу, вижу это ЧУДО! То есть Таркана Эх...лапочка. Чмок его.



Не за что Если что-нибудь надо, что связано с Турцией, обращайся Всегда помогу! Я в этом деле уже профи, т.к. "Влюбленная в ...ТУРЦИЮ" и "помешанная на ТУРЦИИ"

[Amelie Bourienne]

Slo-nik

ок, влюбленная, спаси-бо! Турция удивительна....

[Ireene]

О да.... Мне оччч понравилась турецкая музыка, такая классная, горячая, летняя. Таркан - лапа просто Жаль, мы не попали на его концерт 19 июля, сейчас бюезумно жалею... Аааа... Турция - сказка Я ещё подумала, хорошо ,что я съездила туда в июле, иначе сейчас у меня бы такая ломка была, так бы туда хотелось А сейчас мои воспоминания о турции, просто как о восточной сказке Хотя безумно туда хочу опять ...

[Amelie Bourienne]

Ireene

да, я слышала про концерт в Кемере. В плане того, что ты была раньше меня, тебе повезло. Мне сейчас довольно тяжело включиться в работу. А в каком именно месте ты была? (я надеюсь, это не конфиденциальная информация)

[Malediction]

Амели, зря ты так хаешь немецкий, я бы к своему фрэчу и инглишу с удовольствием выучила, так же как и испанский. Я и зашла на твой дневник, увидев твой ник. Амели, один из моих любимых фильмов, я, когда смотрела его в кинотеатре, ревела, как дурочка, а потом дома, слушала свою парижскую музыку и втайне завидовала Амели

[Amelie Bourienne]

Malediction , заметь, я не сказала ничего плохого про немецкий (я его не хаяла), я просто сказала, что не буду его учить. Насчет фильма-обворожительный фильм. согласна.